Oct. 19, 2022
The Tell-Tale Heart
Just in time for the halloween season, I present to you - Edgar Allan Poe's classic gothic nightmare: The Tell-Tale Heart
Theme written by Bernard Kyer for this podcast. Follow the link for more info. https://www.bardmediamusic.com/
Support the show! Make a one-time donation or be a monthly supporter!
https://www.buymeacoffee.com/jcthevoice
Transcript
WEBVTT
00:00:00.579 --> 00:00:01.300
Hi, everyone.
00:00:01.629 --> 00:00:04.540
And welcome to another episode of forward into the past.
00:00:05.440 --> 00:00:06.129
I'm J.C.
00:00:06.129 --> 00:00:07.900
Rede, your host and narrator.
00:00:08.380 --> 00:00:14.919
And today, we're going to be doing something a little different, but staying within the realm of public domain stories of course.
00:00:15.419 --> 00:00:17.980
Since it's Halloween season here in the United States.
00:00:19.059 --> 00:00:20.949
Well, to be perfectly honest with you.
00:00:21.309 --> 00:00:22.980
Since I live in Orlando, Florida.
00:00:23.320 --> 00:00:26.050
Halloween season has been going on since labor day.
00:00:26.949 --> 00:00:32.799
But that that's a completely different story and not one that I'll be telling here on this podcast.
00:00:34.270 --> 00:00:39.189
Um, As I was saying Halloween season is upon us here in the United States.
00:00:39.460 --> 00:00:55.439
And with that comes, that grand old tradition that has been lost in recent years of the telling of spooky tales, usually around a fireside either inside of home by a fireplace, or if you're lucky enough to live somewhere in the us where the cold weather hasn't quite gotten to you yet.
00:00:55.990 --> 00:00:58.240
Sitting around a campfire will work as well.
00:00:58.869 --> 00:00:59.240
But.
00:01:00.429 --> 00:01:01.740
I live in Florida.
00:01:02.259 --> 00:01:08.650
And we have our cool weather imported, but usually not until late January or early February.
00:01:08.650 --> 00:01:10.540
So as not to inconvenience anyone.
00:01:11.319 --> 00:01:12.430
Except the locals.
00:01:14.170 --> 00:01:16.739
Um, And at any rate.
00:01:16.900 --> 00:01:31.840
Ah, the, the story you're about to hear is a classic and one that I honestly hesitated to add to the podcast because it is a classic, but since it was suggested by you, the listeners, I give you the first spooky story of the podcast.
00:01:32.739 --> 00:01:33.370
Edgar Allen.
00:01:33.370 --> 00:01:35.439
Poe's the tell-tale heart.
00:01:36.670 --> 00:01:40.739
Telling spooky stories during this time of year is a time honored tradition.
00:01:41.620 --> 00:01:49.840
But believe it or not the realm of ghost stories in the English speaking world, especially around the Victorian era where most of our public domain stories line.
00:01:50.560 --> 00:01:53.140
Was traditionally a Christmas time tradition.
00:01:53.950 --> 00:01:54.400
Yup.
00:01:54.879 --> 00:02:09.580
Many scholars believe that this stems from the fact that the lengthy dark nights, coupled with the fact that well due to the harsh weather at this time and inadequate health support lead an inordinate amount of people to perish during this time of year.
00:02:10.389 --> 00:02:19.189
Now you tie those lengthy dark nights, along with some people's fear of the dark, And everything that may or may not prowl around in it during that time.
00:02:20.110 --> 00:02:23.180
And you have the makings of some spooky, spooky stuff.
00:02:23.789 --> 00:02:24.469
After all.
00:02:24.939 --> 00:02:29.110
It is this basic human fear that causes the mind to play tricks on us.
00:02:29.680 --> 00:02:31.289
Especially creating things that go.
00:02:32.139 --> 00:02:32.689
Bump bump.
00:02:33.159 --> 00:02:33.889
In the night.
00:02:35.080 --> 00:02:39.090
So without further ado, I humbly present to you.
00:02:39.819 --> 00:02:43.189
Edgar Allen Poe's classic Gothic nightmare story.
00:02:44.030 --> 00:02:45.389
The telltale heart.
00:02:48.537 --> 00:02:50.097
true nervous.
00:02:50.247 --> 00:02:52.227
Very, very dreadfully nervous.
00:02:52.227 --> 00:02:56.007
I had been and am, but why will you say that?
00:02:56.236 --> 00:02:56.847
I am mad.
00:02:57.687 --> 00:02:59.817
The disease had sharpened my senses.
00:02:59.817 --> 00:03:01.856
Not destroyed, not dulled them.
00:03:02.606 --> 00:03:05.067
Above all was the sense of hearing acute.
00:03:05.926 --> 00:03:09.417
I heard all things in the heaven and in the earth.
00:03:10.287 --> 00:03:12.026
I heard many things in hell.
00:03:12.942 --> 00:03:20.532
How then am I mad Harkin and observe how healthily, how calmly.
00:03:20.532 --> 00:03:22.391
I can tell you the whole story.
00:03:23.801 --> 00:03:28.361
It is impossible to say how first the idea entered my brain.
00:03:29.292 --> 00:03:31.931
But once conceived, it haunted me.
00:03:32.021 --> 00:03:35.141
Day and night object.
00:03:35.592 --> 00:03:36.252
There was none.
00:03:36.912 --> 00:03:37.481
Passion.
00:03:37.542 --> 00:03:38.651
There was none.
00:03:38.861 --> 00:03:40.961
I loved the old man.
00:03:40.991 --> 00:03:42.372
He had never wronged me.
00:03:42.641 --> 00:03:45.671
He had never given me insult for his gold.
00:03:45.676 --> 00:03:47.322
I had no desire.
00:03:48.472 --> 00:03:51.792
I think it was his eye.
00:03:51.972 --> 00:03:53.681
Yes, it was this.
00:03:54.776 --> 00:04:00.387
He had the eye of a vulture, a pale blue eye with a film over it.
00:04:01.806 --> 00:04:21.237
Whenever it fell upon me, my blood ran cold, and so by degrees, very gradually I made up my mind to take the life of the old man and thus rid my myself of the eye forever Now this is the point.
00:04:22.752 --> 00:04:26.711
You fancy me mad, Mad men.
00:04:26.922 --> 00:04:31.512
No nothing but you should have seen me.
00:04:31.661 --> 00:04:34.632
You should have seen how wisely I proceeded.
00:04:34.637 --> 00:04:35.262
With what?
00:04:35.322 --> 00:04:35.862
Caution.
00:04:35.862 --> 00:04:37.482
With what foresight.
00:04:37.487 --> 00:04:37.841
With what?
00:04:38.351 --> 00:04:39.372
Dissimulation.
00:04:39.372 --> 00:04:40.541
I went to work.
00:04:42.012 --> 00:04:46.872
I was never kinder to the old man than during the whole week before I killed him.
00:04:47.862 --> 00:04:55.482
And every night about midnight, I turned the latch of his door and opened it oh so gently.
00:04:56.081 --> 00:04:59.831
And then when I had made an opening sufficient for my head.
00:05:00.927 --> 00:05:04.137
I put in a dark lantern all closed.
00:05:04.137 --> 00:05:15.326
Closed that no light shown out, and then I thrust in my head, Oh, you would've left to see how cunningly I thrusted in.
00:05:15.776 --> 00:05:22.997
I moved it slowly, very, very slowly so that I might not disturb the old man's sleep..
00:05:24.387 --> 00:05:31.497
It took me an hour to place my whole head within the opening so far that I could see him as he lay upon his bed.
00:05:34.737 --> 00:05:45.216
would a madman have been so wise as this, and then when my head was well in the room, I undid the lantern cautiously.
00:05:45.387 --> 00:05:47.297
Oh, so cautiously.
00:05:47.302 --> 00:05:50.607
Cautiously for the hinges creeped.
00:05:51.612 --> 00:05:58.961
I undid it just so much that a single thin ray fell upon the vulture eye.
00:06:00.341 --> 00:06:06.762
And this I did for seven long nights every night just at midnight.
00:06:08.081 --> 00:06:10.382
But I found the eye always closed.
00:06:11.041 --> 00:06:19.976
And so it was impossible to do the work for, It was not the old man who vexed me but his evil eye.
00:06:21.086 --> 00:06:33.057
And every morning when the day broke, I went boldly into the chamber and spoke courageously to him, calling him by name in a hearty tone and inquiring how he had passed the night.
00:06:34.257 --> 00:06:53.726
So you see, he would've been a very profound old man indeed, to suspect that every night just at 12, I looked in upon him while he slept upon the eighth night, I was more than usually cautious in opening the door.
00:06:54.716 --> 00:06:58.226
A watch's hand moved more quickly than did mine.
00:06:59.247 --> 00:07:04.797
Never before that night had I felt the extent of my own powers, of my sagacity.
00:07:06.117 --> 00:07:29.156
I could scarcely contain my feelings of triumph to think, that there I was opening the door little by little and he, not even to dream of my secret deeds or thoughts, I fairly chuckled at the idea and perhaps he heard me for, he moved on the bed suddenly as if startled.
00:07:31.166 --> 00:07:40.226
you may think that I drew back, but no, his room was as black as pitch with the thick darkness for the shutters.
00:07:40.232 --> 00:07:42.836
Work close fastened through fear of robbers.
00:07:43.437 --> 00:07:52.677
And so I knew that he could not see the opening of the door, and I kept pushing it on steadily, steadily.
00:07:53.607 --> 00:08:06.737
I had my head in and was about to open the lantern when my thumb slipped on the tin fastening and the old man sprang up in bed crying out,"Who's There?".
00:08:09.396 --> 00:08:14.607
I kept quite still and said nothing for a whole hour.
00:08:14.726 --> 00:08:21.627
I did not move a muscle, and in the meantime I did not hear him lie down.
00:08:22.947 --> 00:08:31.166
He was still sitting up in the bed listening, just as I have done night after night, hearkening to the death watches in the wall.
00:08:32.697 --> 00:08:44.937
Presently, I heard a slight groan and I knew it was the groan of Mortal Terror It was not a groan of pain or of grief.
00:08:44.996 --> 00:08:45.687
Oh, no.
00:08:47.172 --> 00:08:58.922
It was the low stifled sound that arises from the bottom of the soul when overcharged with awe, I knew the sound well.
00:08:59.341 --> 00:09:03.392
Many a night, just at midnight when all the world slept.
00:09:04.292 --> 00:09:10.412
It has welled up from my own bosom, deepening with its dreadful echo, the terrors that distracted me.
00:09:11.402 --> 00:09:13.201
I say I knew it well.
00:09:14.192 --> 00:09:18.542
I knew what the old man felt and pitied him.
00:09:19.201 --> 00:09:28.562
Although I chuckled at heart I knew that he had been lying awake ever since the first slight noise when he had turned in the bed.
00:09:30.221 --> 00:09:33.942
His fears had been ever since growing upon him.
00:09:35.397 --> 00:09:44.756
He had been trying to fancy them causeless, but could not, He had been saying to himself it, it is nothing but the wind in the chimney.
00:09:45.927 --> 00:09:53.787
It is only a mouse crossing the floor, or it is purely a, a cricket, which has made a single chirp.
00:09:55.017 --> 00:10:02.876
Yes, he had been trying to comfort himself with these suppositions, but he had found them all in vain, all.
00:10:03.601 --> 00:10:32.142
In vain because death in approaching him had stalked with his black shadow before him and enveloped the victim, and it was the mournful influence of the unperceived shadow that caused him to feel, Although he neither saw nor heard, to feel the presence of my head within the room when I had waited a long time, very patiently without hearing him lie down.
00:10:32.846 --> 00:10:41.907
I resolved to open a little, a very, very little crevice in the lantern, so I opened it.
00:10:42.777 --> 00:10:58.647
You cannot imagine how steadily stealthily until at length, a simple dim ray, like the thread of a spider shot out from the crevice and fell full upon the vulture eye.
00:10:59.126 --> 00:11:14.067
It was open wide, wide open, and I grew furious as I gazed upon it, I saw it with perfect distinctness, all a dull blue with a hideous veil over it that chill the very marrow of my bones.
00:11:15.177 --> 00:11:25.557
But I could see nothing else of the old man's faceoff person for I had directed the ray as if by instinct, precisely upon the damned spot.
00:11:27.761 --> 00:11:43.399
and have I not told you that what you mistake for madness is, but over cuteness of the sense now I say there came to my ears a low dull quick sound such as a watch makes when enveloped in cotton.
00:11:44.499 --> 00:11:46.788
I knew that sound well too.
00:11:47.764 --> 00:11:50.464
It was the beating of the old man's heart.
00:11:51.063 --> 00:11:56.134
It increased my fury as the beating of a drum stimulates the soldier into courage.
00:11:57.573 --> 00:12:01.653
But even yet, I refrained and kept still.
00:12:02.823 --> 00:12:04.984
I scarcely breathed.
00:12:06.813 --> 00:12:10.364
I held the lantern motionless.
00:12:10.864 --> 00:12:14.024
I tried how steadily I could maintain the ray upon the eye.
00:12:15.658 --> 00:12:18.808
Meantime, the hellish tattoo of the heart increased.
00:12:19.019 --> 00:12:23.788
It grew quicker and quicker, and louder and louder every instant.
00:12:24.328 --> 00:12:26.609
The old man's terror must have been extreme.
00:12:26.908 --> 00:12:27.749
It grew louder.
00:12:27.749 --> 00:12:29.369
I say louder every moment.
00:12:29.374 --> 00:12:30.089
Do you mark me?
00:12:30.089 --> 00:12:34.379
Well, I have told you that I am nervous.
00:12:35.129 --> 00:12:40.889
So I am, and now at the dead hour of the night, amid the dreadful silence of that old house.
00:12:41.038 --> 00:12:51.778
So strange noise as this excited me to uncontrollable terror, yet for some minutes longer, I refrained and stood still, but the beating grew louder.
00:12:51.928 --> 00:12:52.408
Louder.
00:12:53.038 --> 00:12:57.359
I thought the heart must burst, and now a new anxiety sees me.
00:12:57.418 --> 00:12:59.399
The sound would be heard by a neighbor.
00:12:59.668 --> 00:13:01.739
The old man's hour had gum.
00:13:02.234 --> 00:13:03.104
With a loud yell.
00:13:03.134 --> 00:13:05.984
I threw open the lantern and leaped into the room.
00:13:06.014 --> 00:13:13.303
He shrieked once, once, only in an instant I dragged him to the floor and pulled the heavy bed over him.
00:13:13.514 --> 00:13:14.844
Ha ha.
00:13:18.943 --> 00:13:22.274
I then smiled, galey to find the deed.
00:13:22.274 --> 00:13:23.234
So far done.
00:13:24.974 --> 00:13:28.573
For many minutes, the heart beat on with a muffled sound.
00:13:28.903 --> 00:13:30.703
This however, did not vex me.
00:13:30.854 --> 00:13:36.344
It would not be heard through the wall, eh, at length.
00:13:36.764 --> 00:13:37.514
It ceased.
00:13:42.313 --> 00:13:44.833
The old man was dead.
00:13:47.024 --> 00:13:50.173
I removed the bed and examined the corps.
00:13:53.099 --> 00:13:57.328
Yes, he was Stone, Stone dead.
00:13:58.379 --> 00:14:02.068
I pleased my hand upon the heart and held it there many minutes.
00:14:06.328 --> 00:14:07.438
There was no pulsation.
00:14:07.918 --> 00:14:08.208
I.
00:14:08.744 --> 00:14:22.423
He was stone dead His eye would trouble me No more If if still you think me mad, you will think so no longer.
00:14:22.423 --> 00:14:31.903
When I describe the wise precautions I took for the concealment of the body, the night weed, and I worked hastily, but in silence.
00:14:32.474 --> 00:14:35.683
First of all, I dismembered to the corpse.
00:14:35.823 --> 00:14:36.114
I.
00:14:36.974 --> 00:14:42.073
Got off the head and the arms and, and the legs.
00:14:43.844 --> 00:14:52.063
I then took up three planks from the flooring of the chamber, and I deposited all between the scans.
00:14:52.063 --> 00:15:11.428
As I then replaced the board so cleverly, so cunningly that no human eye, not even his could have detected anything wrong, Oh, there was nothing to wash out.
00:15:11.668 --> 00:15:12.778
No stain of any kind.
00:15:12.778 --> 00:15:14.519
No blood spot, whatever.
00:15:15.489 --> 00:15:17.458
I had been too wary for that.
00:15:17.938 --> 00:15:38.639
A tub had caught all When I had made an end of these labors, it was four o'clock, still dark as midnight As the bell sounded, the hour there came a knocking at the street door.
00:15:40.078 --> 00:15:42.359
I, I went down to open it with a lightheart.
00:15:42.658 --> 00:15:52.859
For what had I now to fear, they're entered three men who introduced themselves with perfect SW as officers of the police.
00:15:53.428 --> 00:15:56.099
A shriek had been heard by a neighbor during the night.
00:15:56.759 --> 00:15:58.889
Suspicion of foul play had been aroused.
00:15:59.729 --> 00:16:08.099
Information had been lodged at the police office and they, the officers had been debuted to search the premises.
00:16:09.328 --> 00:16:12.178
I smiled for what had I to fear.
00:16:12.989 --> 00:16:14.759
I bathed the gentleman welcome.
00:16:15.239 --> 00:16:17.908
The shriek I said was my own in a dream.
00:16:18.479 --> 00:16:21.889
The old man I mentioned was absent in the country.
00:16:22.739 --> 00:16:25.438
I took my visitors all over the house.
00:16:25.828 --> 00:16:28.229
I made them search, search well.
00:16:28.948 --> 00:16:31.318
I led them at length to his chamber.
00:16:32.158 --> 00:16:35.038
I showed them his treasures secure, undisturbed.
00:16:36.089 --> 00:16:42.928
In the enthusiasm of my confidence, I brought chairs into the room and desired them here to rest from their fatigues.
00:16:43.109 --> 00:16:55.229
While I, myself in the wild audacity of my perfect triumph, placed my own seat upon the very spot beneath which reposed the corpse of the victim.
00:16:57.958 --> 00:17:05.159
The officers were satisfied, my manner had convinced them I was singularly at ease.
00:17:05.409 --> 00:17:14.398
They sat and while I answered cheerly, they chatted of familiar things, but air long.
00:17:15.253 --> 00:17:18.884
I felt myself getting pale and wished them gone.
00:17:20.114 --> 00:17:29.503
Uh, my head ached and I fancied a, a ringing in my ears, but still they sat and still chatted.
00:17:30.614 --> 00:17:33.193
The ringing became more distinct.
00:17:33.374 --> 00:17:33.614
It.
00:17:34.604 --> 00:17:38.203
It continued and became more distinct.
00:17:38.443 --> 00:17:47.624
I, I talked more freely to get rid of the feeling, but it continued and gained definiteness until at length.
00:17:47.804 --> 00:17:51.314
I found that the noise was not within my ears.
00:17:51.794 --> 00:17:52.084
I.
00:17:52.509 --> 00:17:53.669
Huh, Huh.
00:17:54.269 --> 00:17:54.778
No doubt.
00:17:54.778 --> 00:18:06.929
I, I now grew very pale, but I, I talked more fluidly with a heightened voice, yet the sound increased and what could I do?
00:18:07.858 --> 00:18:11.169
It was a low, dull, quick sound.
00:18:11.669 --> 00:18:15.058
Much such a sound as a watch makes when enveloped in cotton.
00:18:16.858 --> 00:18:18.628
I gasped for breath and.
00:18:20.773 --> 00:18:28.183
And yet the officers heard it, not I, I talked more quickly, more vehemently, but the noise steadily increased.
00:18:28.814 --> 00:18:36.973
I arose and, and argued about tris in a, in a high key and with violent gesticulations, but the noise steadily increased.
00:18:37.153 --> 00:18:39.673
Why would they not be gone?
00:18:40.443 --> 00:18:46.453
I, I paced the floor to and fro with heavy strides as if excited to fury by the observations of the men.
00:18:46.604 --> 00:18:49.723
But the noise steadily increased.
00:18:50.173 --> 00:18:52.844
Oh, God, what could I do?
00:18:53.284 --> 00:18:55.064
I, I foamed, I, I raved.
00:18:55.094 --> 00:19:05.473
I sw, I swung the chair upon which I had been sitting and graded it upon the boards, but the noise arose over all and continually increased.
00:19:05.534 --> 00:19:06.703
It grew louder.
00:19:08.038 --> 00:19:08.199
Louder.
00:19:09.148 --> 00:19:09.659
Louder.
00:19:11.189 --> 00:19:14.939
And still the men chatted pleasantly and smiled.
00:19:14.969 --> 00:19:17.159
Was it possible they heard not.
00:19:19.213 --> 00:19:19.963
Oh, mighty God.
00:19:19.963 --> 00:19:20.324
No.
00:19:20.584 --> 00:19:20.933
No.
00:19:20.983 --> 00:19:28.993
They heard, they suspected, they knew they were making a mockery of my horror.
00:19:29.114 --> 00:19:33.794
This I thought, and this I think, but anything was better than this.
00:19:33.798 --> 00:19:34.213
Agony.
00:19:34.364 --> 00:19:36.463
Anything was more tolerable than this.
00:19:36.493 --> 00:19:37.094
Derision.
00:19:37.153 --> 00:19:39.614
I could bear those hypocritical.
00:19:39.614 --> 00:19:45.493
Some smile no longer I felt, I felt that I must scream or die now.
00:19:46.874 --> 00:19:48.953
Louder, hark louder.
00:19:50.983 --> 00:19:53.203
Villains I shrieked, disassemble.
00:19:53.203 --> 00:19:53.773
No more.
00:19:53.834 --> 00:19:55.183
I admit the deed.
00:19:55.483 --> 00:19:56.834
Turn up the planks here.
00:19:56.894 --> 00:20:01.523
Here it is, the beating of his hideous heart.
00:20:03.278 --> 00:20:03.729
Well gang.
00:20:05.019 --> 00:20:06.608
That took a lot out of me.
00:20:07.689 --> 00:20:09.368
But it was fun.
00:20:09.398 --> 00:20:12.249
It was so much fun to do.
00:20:12.848 --> 00:20:13.868
I had a blast.
00:20:13.868 --> 00:20:15.909
I hope you enjoyed listening to it as well.
00:20:15.909 --> 00:20:17.169
And if you did.
00:20:17.469 --> 00:20:22.449
Hey, let me know, do me a favor and leave a review of the episode or the show itself.
00:20:22.479 --> 00:20:22.989
If you like.
00:20:23.409 --> 00:20:28.568
There are many places for you to leave a review like apple podcasts, for example, Google podcast.
00:20:28.598 --> 00:20:29.739
I know you can do it there.
00:20:30.189 --> 00:20:32.888
Do me a favor, check your personal podcast platform.
00:20:32.969 --> 00:20:34.618
See if they have that option available.
00:20:35.128 --> 00:20:38.308
Of course you can always just visit the podcast website.
00:20:38.638 --> 00:20:39.919
The address is of course.
00:20:40.888 --> 00:20:43.769
Forward into the past podcast.com.
00:00:00.579 --> 00:00:01.300
00:00:01.629 --> 00:00:04.540
00:00:05.440 --> 00:00:06.129
00:00:06.129 --> 00:00:07.900
00:00:08.380 --> 00:00:14.919
00:00:15.419 --> 00:00:17.980
00:00:19.059 --> 00:00:20.949
00:00:21.309 --> 00:00:22.980
00:00:23.320 --> 00:00:26.050
00:00:26.949 --> 00:00:32.799
00:00:34.270 --> 00:00:39.189
00:00:39.460 --> 00:00:55.439
00:00:55.990 --> 00:00:58.240
00:00:58.869 --> 00:00:59.240
00:01:00.429 --> 00:01:01.740
00:01:02.259 --> 00:01:08.650
00:01:08.650 --> 00:01:10.540
00:01:11.319 --> 00:01:12.430
00:01:14.170 --> 00:01:16.739
00:01:16.900 --> 00:01:31.840
00:01:32.739 --> 00:01:33.370
00:01:33.370 --> 00:01:35.439
00:01:36.670 --> 00:01:40.739
00:01:41.620 --> 00:01:49.840
00:01:50.560 --> 00:01:53.140
00:01:53.950 --> 00:01:54.400
00:01:54.879 --> 00:02:09.580
00:02:10.389 --> 00:02:19.189
00:02:20.110 --> 00:02:23.180
00:02:23.789 --> 00:02:24.469
00:02:24.939 --> 00:02:29.110
00:02:29.680 --> 00:02:31.289
00:02:32.139 --> 00:02:32.689
00:02:33.159 --> 00:02:33.889
00:02:35.080 --> 00:02:39.090
00:02:39.819 --> 00:02:43.189
00:02:44.030 --> 00:02:45.389
00:02:48.537 --> 00:02:50.097
00:02:50.247 --> 00:02:52.227
00:02:52.227 --> 00:02:56.007
00:02:56.236 --> 00:02:56.847
00:02:57.687 --> 00:02:59.817
00:02:59.817 --> 00:03:01.856
00:03:02.606 --> 00:03:05.067
00:03:05.926 --> 00:03:09.417
00:03:10.287 --> 00:03:12.026
00:03:12.942 --> 00:03:20.532
00:03:20.532 --> 00:03:22.391
00:03:23.801 --> 00:03:28.361
00:03:29.292 --> 00:03:31.931
00:03:32.021 --> 00:03:35.141
00:03:35.592 --> 00:03:36.252
00:03:36.912 --> 00:03:37.481
00:03:37.542 --> 00:03:38.651
00:03:38.861 --> 00:03:40.961
00:03:40.991 --> 00:03:42.372
00:03:42.641 --> 00:03:45.671
00:03:45.676 --> 00:03:47.322
00:03:48.472 --> 00:03:51.792
00:03:51.972 --> 00:03:53.681
00:03:54.776 --> 00:04:00.387
00:04:01.806 --> 00:04:21.237
00:04:22.752 --> 00:04:26.711
00:04:26.922 --> 00:04:31.512
00:04:31.661 --> 00:04:34.632
00:04:34.637 --> 00:04:35.262
00:04:35.322 --> 00:04:35.862
00:04:35.862 --> 00:04:37.482
00:04:37.487 --> 00:04:37.841
00:04:38.351 --> 00:04:39.372
00:04:39.372 --> 00:04:40.541
00:04:42.012 --> 00:04:46.872
00:04:47.862 --> 00:04:55.482
00:04:56.081 --> 00:04:59.831
00:05:00.927 --> 00:05:04.137
00:05:04.137 --> 00:05:15.326
00:05:15.776 --> 00:05:22.997
00:05:24.387 --> 00:05:31.497
00:05:34.737 --> 00:05:45.216
00:05:45.387 --> 00:05:47.297
00:05:47.302 --> 00:05:50.607
00:05:51.612 --> 00:05:58.961
00:06:00.341 --> 00:06:06.762
00:06:08.081 --> 00:06:10.382
00:06:11.041 --> 00:06:19.976
00:06:21.086 --> 00:06:33.057
00:06:34.257 --> 00:06:53.726
00:06:54.716 --> 00:06:58.226
00:06:59.247 --> 00:07:04.797
00:07:06.117 --> 00:07:29.156
00:07:31.166 --> 00:07:40.226
00:07:40.232 --> 00:07:42.836
00:07:43.437 --> 00:07:52.677
00:07:53.607 --> 00:08:06.737
00:08:09.396 --> 00:08:14.607
00:08:14.726 --> 00:08:21.627
00:08:22.947 --> 00:08:31.166
00:08:32.697 --> 00:08:44.937
00:08:44.996 --> 00:08:45.687
00:08:47.172 --> 00:08:58.922
00:08:59.341 --> 00:09:03.392
00:09:04.292 --> 00:09:10.412
00:09:11.402 --> 00:09:13.201
00:09:14.192 --> 00:09:18.542
00:09:19.201 --> 00:09:28.562
00:09:30.221 --> 00:09:33.942
00:09:35.397 --> 00:09:44.756
00:09:45.927 --> 00:09:53.787
00:09:55.017 --> 00:10:02.876
00:10:03.601 --> 00:10:32.142
00:10:32.846 --> 00:10:41.907
00:10:42.777 --> 00:10:58.647
00:10:59.126 --> 00:11:14.067
00:11:15.177 --> 00:11:25.557
00:11:27.761 --> 00:11:43.399
00:11:44.499 --> 00:11:46.788
00:11:47.764 --> 00:11:50.464
00:11:51.063 --> 00:11:56.134
00:11:57.573 --> 00:12:01.653
00:12:02.823 --> 00:12:04.984
00:12:06.813 --> 00:12:10.364
00:12:10.864 --> 00:12:14.024
00:12:15.658 --> 00:12:18.808
00:12:19.019 --> 00:12:23.788
00:12:24.328 --> 00:12:26.609
00:12:26.908 --> 00:12:27.749
00:12:27.749 --> 00:12:29.369
00:12:29.374 --> 00:12:30.089
00:12:30.089 --> 00:12:34.379
00:12:35.129 --> 00:12:40.889
00:12:41.038 --> 00:12:51.778
00:12:51.928 --> 00:12:52.408
00:12:53.038 --> 00:12:57.359
00:12:57.418 --> 00:12:59.399
00:12:59.668 --> 00:13:01.739
00:13:02.234 --> 00:13:03.104
00:13:03.134 --> 00:13:05.984
00:13:06.014 --> 00:13:13.303
00:13:13.514 --> 00:13:14.844
00:13:18.943 --> 00:13:22.274
00:13:22.274 --> 00:13:23.234
00:13:24.974 --> 00:13:28.573
00:13:28.903 --> 00:13:30.703
00:13:30.854 --> 00:13:36.344
00:13:36.764 --> 00:13:37.514
00:13:42.313 --> 00:13:44.833
00:13:47.024 --> 00:13:50.173
00:13:53.099 --> 00:13:57.328
00:13:58.379 --> 00:14:02.068
00:14:06.328 --> 00:14:07.438
00:14:07.918 --> 00:14:08.208
00:14:08.744 --> 00:14:22.423
00:14:22.423 --> 00:14:31.903
00:14:32.474 --> 00:14:35.683
00:14:35.823 --> 00:14:36.114
00:14:36.974 --> 00:14:42.073
00:14:43.844 --> 00:14:52.063
00:14:52.063 --> 00:15:11.428
00:15:11.668 --> 00:15:12.778
00:15:12.778 --> 00:15:14.519
00:15:15.489 --> 00:15:17.458
00:15:17.938 --> 00:15:38.639
00:15:40.078 --> 00:15:42.359
00:15:42.658 --> 00:15:52.859
00:15:53.428 --> 00:15:56.099
00:15:56.759 --> 00:15:58.889
00:15:59.729 --> 00:16:08.099
00:16:09.328 --> 00:16:12.178
00:16:12.989 --> 00:16:14.759
00:16:15.239 --> 00:16:17.908
00:16:18.479 --> 00:16:21.889
00:16:22.739 --> 00:16:25.438
00:16:25.828 --> 00:16:28.229
00:16:28.948 --> 00:16:31.318
00:16:32.158 --> 00:16:35.038
00:16:36.089 --> 00:16:42.928
00:16:43.109 --> 00:16:55.229
00:16:57.958 --> 00:17:05.159
00:17:05.409 --> 00:17:14.398
00:17:15.253 --> 00:17:18.884
00:17:20.114 --> 00:17:29.503
00:17:30.614 --> 00:17:33.193
00:17:33.374 --> 00:17:33.614
00:17:34.604 --> 00:17:38.203
00:17:38.443 --> 00:17:47.624
00:17:47.804 --> 00:17:51.314
00:17:51.794 --> 00:17:52.084
00:17:52.509 --> 00:17:53.669
00:17:54.269 --> 00:17:54.778
00:17:54.778 --> 00:18:06.929
00:18:07.858 --> 00:18:11.169
00:18:11.669 --> 00:18:15.058
00:18:16.858 --> 00:18:18.628
00:18:20.773 --> 00:18:28.183
00:18:28.814 --> 00:18:36.973
00:18:37.153 --> 00:18:39.673
00:18:40.443 --> 00:18:46.453
00:18:46.604 --> 00:18:49.723
00:18:50.173 --> 00:18:52.844
00:18:53.284 --> 00:18:55.064
00:18:55.094 --> 00:19:05.473
00:19:05.534 --> 00:19:06.703
00:19:08.038 --> 00:19:08.199
00:19:09.148 --> 00:19:09.659
00:19:11.189 --> 00:19:14.939
00:19:14.969 --> 00:19:17.159
00:19:19.213 --> 00:19:19.963
00:19:19.963 --> 00:19:20.324
00:19:20.584 --> 00:19:20.933
00:19:20.983 --> 00:19:28.993
00:19:29.114 --> 00:19:33.794
00:19:33.798 --> 00:19:34.213
00:19:34.364 --> 00:19:36.463
00:19:36.493 --> 00:19:37.094
00:19:37.153 --> 00:19:39.614
00:19:39.614 --> 00:19:45.493
00:19:46.874 --> 00:19:48.953
00:19:50.983 --> 00:19:53.203
00:19:53.203 --> 00:19:53.773
00:19:53.834 --> 00:19:55.183
00:19:55.483 --> 00:19:56.834
00:19:56.894 --> 00:20:01.523
00:20:03.278 --> 00:20:03.729
00:20:05.019 --> 00:20:06.608
00:20:07.689 --> 00:20:09.368
00:20:09.398 --> 00:20:12.249
00:20:12.848 --> 00:20:13.868
00:20:13.868 --> 00:20:15.909
00:20:15.909 --> 00:20:17.169
00:20:17.469 --> 00:20:22.449
00:20:22.479 --> 00:20:22.989
00:20:23.409 --> 00:20:28.568
00:20:28.598 --> 00:20:29.739
00:20:30.189 --> 00:20:32.888
00:20:32.969 --> 00:20:34.618
00:20:35.128 --> 00:20:38.308
00:20:38.638 --> 00:20:39.919
00:20:40.888 --> 00:20:43.769